【2/3更新】THE LIVELY BAR 休業のお知らせ ★English below!

Updated: Feb 6



【2/3更新 THE LIVELY BAR 休業のお知らせ】


2月2日(火)に発出された新型コロナウイルス感染症対策の特別措置法に基づく「緊急事態宣言」の期間延長を受けまして、THE LIVELY BARの休業を延長させていただきます。


営業再開につきましては、3月8日(月)を予定しております。決定次第、弊社ホームページ、公式SNSにてご案内いたします。


皆様には、ご不便ならびにご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。


何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。


THE LIVELY 東京麻布十番



【2/3 Notice of Temporary Closure of THE LIVELY BAR】


Following the announcement on Tuesday, February 2nd of Tokyo’s extension of the State of Emergency, as well as the metropolitan government’s request for special measures for the prevention of the spread of COVID-19, THE LIVELY BAR will remain closed until further notice.


We are tentatively planning to re-open for business on Monday, March 8th. However, it is dependent on how the COVID-19 situation progresses. Once the decision is finalized closer to the date, we will release a follow-up announcement via our official website and SNS accounts.


We sincerely apologize for the inconvenience, but appreciate your understanding and cooperation.


We hope everyone stays safe and healthy, and we look forward to serving you again once we can do so safely.


THE LIVELY AZABUJUBAN TOKYO


---------------------------------------------


【1/9更新 THE LIVELY BAR 休業のお知らせ】


1月7日(木)に発令された新型コロナウイルス感染症対策の特別措置法に基づく「緊急事態宣言」を受け、1月8日(金)より、 THE LIVELY BARの営業を休止いたします。


営業再開につきましては、2月8日(月)を予定しております。決定次第、改めてご案内いたします。


皆様には、ご不便ならびにご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。


何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。


THE LIVELY 東京麻布十番



【1/9 Notice of Temporary Closure of THE LIVELY BAR】


Following the announcement on Thursday, January 7th of Tokyo’s re-entry into a State of Emergency, as well as the government request for special measures for the prevention of the spread of COVID-19, as of January 8th, THE LIVELY BAR is temporarily closed until further notice.


We are tentatively planning to re-open for business on Monday, February 8th, however, it is dependent on how the situation progresses. Once the decision is finalized closer to the date, we will release a follow-up announcement.


We sincerely apologize for the inconvenience, but appreciate your understanding and cooperation.


We hope everyone stays safe and healthy, and we look forward to serving you again once we can do so safely.


THE LIVELY AZABUJUBAN TOKYO

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube

© All Rights Reserved Global Agents Co. LTD